সামুয়েল ২ 5 : 10 [ BNV ]

5:10. দায়ূদ ক্রমশঃই শক্তিশালী হয়ে উঠলেন কারণ সর্বশক্তিমান প্রভু তার সঙ্গে ছিলেন|

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ NET ]

5:10. David's power grew steadily, for the LORD God who commands armies was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ NLT ]

5:10. And David became more and more powerful, because the LORD God of Heaven's Armies was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ ASV ]

5:10. And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ ESV ]

5:10. And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ KJV ]

5:10. And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ RSV ]

5:10. And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ RV ]

5:10. And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ YLT ]

5:10. and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, [is] with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ ERVEN ]

5:10. He became stronger and stronger because the Lord All-Powerful was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ WEB ]

5:10. David grew greater and greater; for Yahweh, the God of hosts, was with him.

সামুয়েল ২ 5 : 10 [ KJVP ]

5:10. And David H1732 went on H1980 H1980 , and grew great, H1419 and the LORD H3068 God H430 of hosts H6635 [was] with H5973 him.